法律實體識別編碼

LEI 的作用是識別金融交易中的實體的身分，是一組由20個字母及數字組成的編碼，並按照ISO 17442標準。

LEI 能夠在識別不同金融機構單位時提供透明度及安全性，實現金融交易的可追溯性。

GS1是由GLEIF認可簽發LEI的本地營運單位 (Local Operating Unit，簡稱LOU)。成為LOU就有責任維持GLEIF定下在數據質量和客戶服務方面的標準。GS1香港作為GS1在本地的註冊代理，可為您註冊、更新和轉移您的法律實體識別編碼(LEI)。LEI單個申請 (首年期)的費用為 €89，延續LEI (一年期) 的費用€59。

LEI是一種參考數據工具，提供一個標準來識別金融交易上的雙方身份，在改善對系統性風險的衡量和監控，並支持以更具成本效益的方式遵守法規報告要求。單個法人實體只能在全局分配一個LEI。

GS1並沒有指定要求哪些公司要申請LEI。這些要求是由適用於金融市場參與者的國際法規驅動的。

申請LEI

誰需要LEI？

可以向金融交易中的所有各方請求LEI，包括但不限於：

• 註冊公司，包括註冊子公司
• 資金/信託
• 非營利/慈善組織
• 政府機構和組織
• 獨資經營者（在當地登記簿中出現的個人）
• 分支機構（總部總實體必須已經有LEI）

個人或部門並不需要申請LEI，他們可使用母公司的LEI。

從事衍生工具貿易的公司必須向交易登記處報告（鏈接到聯邦金融服務監管局的網站www.bafin.de）（鏈接至聯邦金融服務監管局的網站www.bafin.de）。

• 銀行和金融機構
• 投資基金
• 保險公司
• 證券服務提供商

LEI也可應用於出口公司以及簽訂衍生合同的實體經濟中的其他公司。但要留意，個人和依法經營的業務部門並不需要LEI。

對於某些公司，LEI並非自願性質申請的，而是受地方，國家或國際法規的強制要求。有關需要LEI的法規的更多信息，請參見https://www.gleif.org/en/about-lei/regulatory-use-of-the-lei

LEI的目的是什麼？

在歐洲和國際法規要求公司需要備有LEI，例如CRD IV，EMIR，Solvency II和Dodd-Frank法案，因此LEI已成為金融領域中重要的組成部分。此外，LEI已在其他法規中提及，例如，在有關AIFMD（另類投資基金經理指令）的技術標準中或在MiFID II（金融工具指令II中的市場）/ MiFIR（市場）中在金融工具法規中）。

LEI的有效期是多少？

LEI的有效期為自簽發之日或以後的最後續約日起一年。如果LEI在1年內未續簽，則註冊狀態將默認為“失效”。失效狀態可能會影響你參與監管報告和財務交易的能力。

LEI 申請步驟

LEI網上申請程序

您可以在GS1的網上平台輕鬆快速地完成LEI申請程序。

申請程序共有三個步驟

第一步：在GS1 的LEI網上平台註冊帳戶

首先，您必須在GS1的 LEI網上平台登記並設立一個用戶帳號。登入您的帳戶後，您可以申請一個或多個新的LEI、延續現有的LEI或將您的LEI從其他簽發機構轉移到GS1。

第二步：申請一個或多個LEI

登入帳戶後，您可以提交一個或多個LEI申請。

您亦可以同時提交數個LEI申請。請參閱LEI批量申請應用指南 (PDF檔) (PDF)。

第三步：

所遞交的公司資料經過驗證後，您將隨即收到您的LEI。

查詢有關LEI註冊事宜：

（電郵: lei@gs1hk.org 或 電話: 2863 9742 )

申請LEI

擁有當地支援的全球LEI簽發機構

註冊程序簡單清晰

輕鬆轉移LEI、免手續費

申請費用合理、價格具競爭力

使用GS1的LEI服務，助您獲取、轉移和更新您的法律實體識別編碼(LEI)。

憑藉40多年獨有的產品及機構識別的經驗，GS1與其全球網絡內的112個成員組織擁有獨一無二的專業能力，結合數據驗證以及當地語言、法律和法規方面的專業知識，能提供全面的LEI服務。

GS1的LEI服務之主要優勢：

• 高準確度 -- 準確的數據驗證向來是GS1服務的重要一部份

• 易於溝通 -- 我們熟識當地語言，能夠以英語、普通話和不同的方言提供當地支援，方便公司向我們作直接查詢

• 諮詢服務 -- 我們熟識香港的法規 (並可透過位於全球112個國家/地區的辦事處提供海外法律諮詢)

• 價格具競爭力 -- 我們擁有規模效益因此價格較其他本地營運單位(Local Operating Unit，簡稱LOU) 更具競爭力

• 高效率 -- 綜合上述原因，我們的LEI簽發過程更具效率

GS1與GLEIF的關係 (GS1作為LOU)

香港貨品編碼協會是由GLEIF認可簽發LEI的本地營運單位。作為本地營運單位，我們承諾維持GLEIF在數據質量和客戶服務方面的標準。GS1是唯一在GLEIF董事會中佔有席位的本地營運單位，我們致力支持LEI全球系統。(我們的董事會代表為GS1印度首席執行官Ravi Mathur)

LEI便覽 (下載LEI小冊子)

現有LEI持有人— 透過GS1作轉移或延續

如果您已經擁有LEI (或多個LEI)，您可以透過GS1辦理轉移和延續手續。

點擊這裡進行LEI轉移

轉移手續毋須另外收費。您之前所支付的費用在該LEI到期日前仍然有效。GS1將適時與您聯絡辦理延續手續。LEI的轉移手續由相關簽發機構直接處理。

查詢有關LEI事宜：

(電郵: lei@gs1hk.org 或 電話: 2863 9742 )

LEI所需費用多少？

LEI價目表 –2018年1月2日開始生效

(所有價格以歐羅顯示，不包含法定增值稅)

什麼是LEI?

LEI全稱為Legal Entity Identifier，即法律實體識別編碼

LEI 是一組包含字母及數字的20位代碼，用作辨認活躍於金融市場的不同公司。

LEI的功用是什麼?

LEI的資訊有助辨識該機構單位，及該單位的持有人。

它能夠在識別不同金融單位時提供透明度及安全性，從而實現金融交易的可追溯性。

如欲申請LEI或進一步了解LEI，請與GS1香港聯絡：

電郵: lei@gs1hk.org

為何LEI被創建?

2008年金融危機令全球監管機構關注到有需要利用一個全球通行的認証，協助識別金融交易中的機構單位。

LEI的結構是什麼 ?

LEI 20字元結構

LEI代碼按照ISO標準17442，以20個包含字母及數字的字元構成。

示例: 1234 56 789101112131415161718 1920

1234: 標示LEI簽發機構 -- 本地營運單位 (Local Operating Unit，簡稱LOU) 的4位字元前綴；

56: 兩個字元的分隔，目前為備用；

789101112131415161718: 識別法律實體的12位字元識別碼

1920: 依據ISO標準17442設定的兩位數校驗碼

GLEIF 認可機構

簽發LEI是受嚴謹監管，只有成功完成全球法人機構識別編碼基金會 (Global Legal Entity Identifier Foundation，下稱GLEIF) 的簽發認可程序的機構才有權簽發LEI。

本地營運單位 (Local Operating Units，簡稱LOUs)

受認可的簽發機構稱為「本地營運單位」(LOU)。例如GS1 AISBL就是一個認可的LOU。所有香港貨品編碼協會收到的LEI相關申請都是由GS1 AISBL簽發。香港貨品編碼協會是GS1 AISBL這個LOU的註冊代理。

註冊LEI 

誰是 GLEIF - The Global Legal Entity Identifier Foundation(全球法律實體識別編碼基金會) ?

GLEIF (全球法律實體識別編碼基金會)是由金融穩定委員會 (Financial Stability Board) 於2014年6月成立。

GLEIF的職責是支援LEI的實行與運用。基金會由LEI 監督管理委員會 (LEI Regulatory Oversight Committee) 提供支援和負責監管，代表世界各國已有合作關係的監管機構，致力提高全球金融市場內部的透明度。GLEIF的總部位於瑞士巴塞爾。

什麼是GLEIS？

GLEIS全稱為Global Legal Entity Identifier System，即全球法律實體識別編碼系統。

透過GLEIS能夠清楚明確地識別金融交易中的參與者。

系統以ISO 17442標準為基礎。此標準界定了在法律上明確辨識單一金融交易中的相關法人身份時的應有要素。

法律實體參考數據

LEI的數據檔案由一個身份證明(ID)及其關聯數據組成，被稱為法律實體參考數據 (Legal Entity Reference Data，簡稱為LE-RD)。

GLEIS於2017年擴大至包含可反映與母公司之關聯的數據。

如一個擁有控股公司的法律實體欲申請LEI，須提供有關資料。在最簡單的情況下，須提供該控股公司的LEI。

GLEIF與各地的LOU合作並推動GLEIS的往後發展。

GLEIF受LEI監督管理委員會 (LEI Regulatory Oversight Committee簡稱LEI ROC) 監管。

什麼數據將與LEI一同儲存及發佈？

GLEIF 數據庫

每個LEI都附有該公司或基金的關鍵數據，並儲存於GLEIF 數據庫。

• 該法律實體或基金經理的正式名稱

• 註冊名稱及註冊編號

• 公司的法定經營形式

• 公司總部或基金經理的註冊辦事處

• ISO國家地區編碼

• LEI初次簽發日期

• 上一次更改檔案資料的日期

• 下一次延續LEI的到期日

• 該法律實體在其集團中直接及最終的從屬關係

申請LEI

香港的場外衍生工具交易機構

根據香港金融管理局的公告，自2019年4月1日起，在交易匯報中強制使用LEI的規定將適用於屬某宗交易的匯報實體一邊的各方。

衍生工具交易和歐洲市場基礎設施監管規例

自2014年2月起，根據歐洲市場基礎設施​​監管規例 (European Market Infrastructure Regulation，簡稱EMIR)，所有受其監管並參與衍生工具交易的機構都必須擁有LEI。

歐洲MiFID II / MiFIR 法規

截至2018年1月，根據歐洲最新的MiFID II/ MiFIR法規 (Art.26 of Regulation nr.600/2014)，歐洲金融機構必須知會其國家金融服務監管機構所有就特定金融工具進行交易。

凡是利用交易平台上所提供的金融工具(或其基礎金融工具)，如股票、債券、認股權證、國家貸款、權證、國家貸款和國家債券，進行活躍的交易活動的法律實體都須以LEI作身份辨認。 (此措施不適用於部份投資、保險、定期存款、存款及存款證產品。)

所有希望買賣上述金融工具的法律實體都必須以LEI作身份辨認。該法律實體有責任取得屬其所有的LEI。

註冊LEI